so , um ... you're the head of security , huh ? glamorous and that old standby amorous あなたが 警備の主任さんね? [関係者以外立ち入り禁止]
in the edo period , when the world revolved around samurai takuan was an essential old standby side dish but it was a taboo to serve samurai either one piece or three pieces of takuan in those days . 侍が世の中の中心だった江戸時代、沢庵はおかずに欠かせない定番で、当時、侍に沢庵を一切れ、もしくは三切れだけ出すのはタブーだった。
as mentioned earlier , since rakugan has frequently been used as sweets at a tea ceremony and also as offerings during buddhist events , it has become an old standby confection served with usucha (thin , weak tea made from tea powder ). このように茶席菓子や供物などに用いられることが多かったことから、茶の湯では薄茶点前に供される定番の菓子となっている。
関連用語
on standby: 待機｛たいき｝して standby: standby n. 待機状態. 【前置詞＋】 put troops on standby 部隊を待機させる be on standby 待機中である. block standby: ブロック?スタンドバイ cold standby: 《コ》コールド?スタンバイ◆コンピュータの故障が確認されてから、その処理を引き継がせるための予備コンピュータに電源を入れてスタートさせる方式。野球で言えば、マウンド上のピッチャーが故障してから、控え投手にウォーミングアップをさせること。 get on standby: （飛行機｛ひこうき｝の便などの）キャンセル待ちをする go standby: {1} : （コンピュータなどが）スタンバイモードになる［入る］ -------------------------------------------------------------------------------- {2} : （飛行機｛ひこうき｝などの）キャンセル待ちをする home standby: 自宅待機日｛じたく たいき び｝ hot standby: {1} : 高温待機｛こうおん たいき｝ -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 《コ》ホット?スタンバイ◆コンピュータが故障しても、予備コンピュータがその処理をすぐに引き継げるように、電源を入れて待機させておく方式。野球で言えば、マウンド上のピッチャーがいつ故in a standby mode: 待機｛たいき｝モードにおいて on standby for a flight: 《be ～》飛行機｛ひこうき｝の空席待ち｛くうせき まち｝をしている operating in standby: 待機するときの操作 standby agreement: 借入予約協定 standby alert: 非常待機｛ひじょう たいき｝ standby altimeter: スタンバイ高度計｛こうどけい｝ standby arrangement: スタンドバイ取り決め
